mandag, november 22, 2004

Weekendens færdige arbejder/ The weekend's finished projects!!

Jeg er nu blevet færdig med min Hayden Hat!Hayden hat...........og se lige, hvor perfekt den passer på mit lille hoved......den må jeg simpethen strikke nogle flere af....især også nu, hvor jeg har købt en rundpind til formålet....:-)
I just finished my Hayden Hat.....and look how perfect it fits my little head....I simply gotta knit some more............escpecially now when the right size circular needle has been bought!


I sommer startede jeg på dette sjal...det er lige blevet færdig strikket, det er stadig varmt fra de glødende strikkepinde...... og i rette tid,......til de kølige aftner her i California!
Jeg synes selv, at pelskanten giver det ensfarvede sjal et lille "pif"!
This shawl was started this summer and just finished this morning....still "warm" from the very hot needles. About the right time to finish it ....it will be very handy for the cold winter nights here in California. A finishing detail: the furry edge.....gives the shawl a unique look......:-)


3 kommentarer:

Marianne sagde ...

Kære Malle.
Skal vi to ikke gå en tur sammen ude i Cyberspace med vore nye hatte?!:-)
Sikke da et øndigt par, vi ville være!!
Og den er da smart - den Hayden Hat. Og rigtigt flot sjal også!
Der er pakke på vej til Staterne - knus fra Marianne.

Charlotte sagde ...

Hvor er det bare nogle lækre ting du strikker :O) Jeg er vild med din Hayden hat!
Kh. Charlotte

Hasti sagde ...

Wow, Jeg skal indrømme, at du har strikket nogle lækre ting. er det muligt jeg får nogle dine opskrifter? Jeg er helt vildt med lyserød tørklæde i den 15 september?